BindImageLiaison en cours des exΘcutablesFichier : [1]AdvertisePublication d'informations sur l'applicationAppSearchRecherche en cours des applications installΘesPropriΘtΘ : [1], Signature : [2]AllocateRegistrySpaceAllocation de l'espace du registreEspace libre : [1]caCreateVRootsCrΘation en cours de IIS Virtual Roots...caRemoveVRootsSuppression en cours de IIS Virtual Roots...CCPSearchRecherche en cours des produits qualifiantsCostFinalizeCalcul en cours de l'espace requisCostInitializeCreateFoldersCrΘation en cours des dossiersDossier : [1]CreateShortcutsCrΘation en cours de raccourcisRaccourci : [1]DeleteServicesSuppression des servicesService : [1]DuplicateFilesCrΘation en cours de fichiers doublesFichier : [1], RΘpertoire : [9], Taille : [6]FileCostFindRelatedProductsRecherche en cours d'applications associΘesApplication trouvΘe : [1]GenerateScriptGΘnΘration des opΘrations de script pour l'action :InstallAdminPackageCopie en cours des fichiers sur le rΘseauInstallFilesCopie en cours de nouveaux fichiersInstallODBCInstallation en cours des composants ODBCInstallServicesInstallation en cours de nouveaux servicesService : [2]InstallSFPCatalogFileInstallation en cours du catalogue systΦmeFichier : [1], DΘpendances : [2]InstallValidateValidation en cours de l'installationLaunchConditionsEvaluation en cours des conditions de lancementMigrateFeatureStatesMigration en cours des fonctions α partir d'applications associΘesApplication : [1]MoveFilesDΘplacement en cours des fichiersPatchFilesExΘcution du correctif sur les fichiersFichier : [1], RΘpertoire : [2], Taille : [3]ProcessComponentsMise α jour de l'inscription des composantsPublishComponentsPublication des composants qualifiΘsIdentificateur du composant : [1], Qualificateur : [2]PublishFeaturesPublication des fonctions du produitFonction : [1]PublishProductPublication en cours des informations sur le produitRegisterClassInfoInscription en cours des serveurs de classesIdentificateur de classe : [1]RegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+AppId : [1]{{, AppType : [2], Utilisateurs : [3], RSN : [4]}}RegisterExtensionInfoInscription des serveurs d'extensionExtension : [1]RegisterFontsInscription des polices de caractΦresPolice de caractΦres : [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIME : [1], Extension : [2]RegisterProductInscription en cours du produitRegisterProgIdInfoInscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programme : [1]RegisterTypeLibrariesInscription des bibliothΦques de typeIdentificateur de la bibliothΦque : [1]RegisterUserInscription de l'utilisateurRemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleFichier : [1], RΘpertoire : [9]RemoveEnvironmentStringsMise α jour des chaεnes d'environnementNom : [1], Valeur : [2], Action [3]RemoveExistingProductsSuppression en cours d'applicationsApplication : [1], Ligne de commande : [2]RemoveFilesSuppression en cours des fichiersRemoveFoldersSuppression en cours des dossiersRemoveIniValuesSuppression en cours des entrΘes des fichiers INIFichier : [1], Section : [2], ClΘ : [3], Valeur : [4]RemoveODBCSuppression en cours des composants ODBCRemoveRegistryValuesSuppression en cours des valeurs du registre systΦmeClΘ : [1], Nom : [2]RemoveShortcutsSuppression en cours des raccourcisRMCCPSearchRollbackAnnulation en cours de l'action :RollbackCleanupSuppression en cours des fichiers de sauvegardeSelfRegModulesInscription en cours des modulesFichier : [1], Dossier : [2]SelfUnregModulesAnnulation en cours de l'inscription des modulesSetODBCFoldersInitialisation en cours des rΘpertoires ODBCStartServicesDΘmarrage en cours des servicesStopServicesArrΩt en cours des servicesUnmoveFilesSuppression en cours des fichiers dΘplacΘsUnpublishComponentsAnnulation en cours de la publication des composants qualifiΘsUnpublishFeaturesAnnulation en cours de la publication des fonctions du produitUnpublishProductAnnulation en cours de la publication des informations sur le produitUnregisterClassInfoAnnulation en cours de l'inscription des serveurs de classesUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+AppId : [1]{{, AppType : [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnulation en cours de l'inscription des serveurs d'extensionUnregisterFontsAnnulation en cours de l'inscription des polices de caractΦreUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMEUnregisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeProgID : [1]UnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothΦques de typeLibID : [1]WriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEcriture des valeurs des fichiers INIWriteRegistryValuesEcriture des valeurs du registre systΦmeClΘ : [1], Nom : [2], Valeur : [3]{{Erreur fatale : }}Erreur [1].Avertissement [1].Informations [1].Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque saturΘ : }}Action [Time] : [1]. [2]Type de message : [1], Argument : [2]=== DΘbut d'Θcriture dans le journal : [Date] [Time] ====== Fin d'Θcriture dans le journal : [Date] [Time] ===DΘbut de l'action [Time] : [1].Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyΘe [2].DurΘe restante : {[1] minutes }{[2] secondes}MΘmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de rΘessayer.Le programme d'installation ne rΘpond plus.L'exΘcution du programme d'installation a pris fin prΘmaturΘment.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte en cours des informations requises...Suppression en cours des versions antΘrieures de cette applicationPreparation de la suppression des versions antΘrieures de cette applicationInstallation de {[ProductName] } terminΘe.Echec de l'installation de {[ProductName] }.Erreur lors de la lecture du fichier : [2]. {{Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que le fichier existe et que vous pouvez y accΘder.Impossible de crΘer le fichier [3]. Un rΘpertoire du mΩme nom existe dΘjα. Annulez l'installation et essayez d'installer α un autre emplacement.Veuillez insΘrer le disque : [2]Le programme d'installation ne dispose pas des droits suffisants pour accΘder au rΘpertoire suivant : [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systΦme.Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [2]. VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. VΘrifiez que le fichier existe et que vous pouvez y accΘder.Une autre application a l'accΦs exclusif au fichier [2]. Veuillez fermer toutes les autres applications, puis cliquez sur RΘessayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. LibΘrez de l'espace disque et cliquez sur RΘessayer ou cliquez sur Annuler pour quitter.Fichier source introuvable : [2]. VΘrifiez que le fichier existe et que vous pouvez y accΘder.Erreur lors de la lecture du fichier : [3]. {{Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que le fichier existe et que vous pouvez y accΘder.Erreur lors de la lecture du fichier : [3]. {{Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. VΘrifiez que le fichier existe et que vous pouvez y accΘder.Impossible de crΘer le rΘpertoire [2]. Un fichier du mΩme nom existe dΘjα. Veuillez renommer ou supprimer le fichier et cliquez sur RΘessayer ou sur Annuler pour quitter.Le volume [2] est actuellement indisponible. Veuillez en sΘlectionner un autre.Le chemin spΘcifiΘ [2] est indisponible.Impossible d'Θcrire dans le dossier spΘcifiΘ [2].Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2].Le chemin spΘcifiΘ est trop long [2].Le programme d'installation ne dispose pas des droits suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'accΦs [2] dΘpasse la longueur autorisΘe par le systΦme.Le chemin d'accΦs [2] contient des mots qui ne sont pas valides dans les dossiers.Le chemin d'accΦs [2] contient un caractΦre non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la sΘcuritΘ du fichier : [3] GetLastError : [2]Lecteur non valide : [2]Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute ΘtΘ mis α jour de maniΦre diffΘrente et ne peut plus Ωtre modifiΘ par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complΘmentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systΦme : [3]}}Impossible de crΘer la clΘ [2]. {{Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'ouvrir la clΘ : [2]. {{Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la clΘ [3]. {{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la clΘ [2]. {{Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire la valeur [2] de la clΘ [3]. {{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'Θcrire la valeur [2] dans la clΘ [3]. {{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clΘ [2]. {{Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-clΘs de la clΘ [2]. {{Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire les informations sur la sΘcuritΘ de la clΘ [2]. {{Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace libre sont nΘcessaires pour l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez achever cette autre installation avant de poursuivre celle-ci.Erreur lors de l'accΦs aux donnΘes sΘcurisΘes. VΘrifiez que Windows Installer est correctement configurΘ, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ une installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ une installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisant -- Volume : '[2]'; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. LibΘrez de l'espace sur le disque, puis rΘessayez.╩tes-vous s√r de vouloir annuler l'installation ?Le fichier [2][3] est actuellement utilisΘ{ par le processus suivant : Nom : [4], identificateur : [5], titre de la fenΩtre : [6]}. Fermez cette application et rΘessayez.Le produit [2] est dΘjα installΘ. Impossible d'installer ce produit. Les deux produits sont incompatibles.Espace disque insuffisant -- Volume : [2]; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est dΘsactivΘe, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur RΘessayer pour revΘrifier la quantitΘ d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'accΘder α l'emplacement rΘseau [2].Avant de poursuivre l'installation, fermez les applications suivantes :Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.ClΘ [2] non valide. VΘrifiez que vous avez entrΘe la clΘ appropriΘe.Le programme d'installation doit redΘmarrer votre systΦme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.Vous devez redΘmarrer votre systΦme pour que les modifications apportΘes α la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.L'installation de [2] est actuellement suspendue. Vous devez annuler les modifications apportΘes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Une installation de ce produit est dΘjα en cours. Vous devez annuler les modifications apportΘes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Aucune source valide n'a ΘtΘ trouvΘe pour le produit [2]. Le Windows Installer ne peut pas continuer.L'installation s'est achevΘe avec succΦs.L'installation a ΘchouΘ.Produit : [2] -- [3]Vous pouvez rΘtablir l'Θtat original de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultΘrieurement. Voulez-vous revenir α l'Θtat original ?Une erreur s'est produite lors de l'Θcriture sur le disque des informations d'installation. VΘrifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin α l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs fichiers nΘcessaires pour rΘtablir l'Θtat original de votre ordinateur. Impossible de procΘder α la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦme : [3].}}Impossible de supprimer la version antΘrieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦme [3].}}Le chemin d'accΦs [2] n'est pas valide. Veuillez spΘcifier un chemin d'accΦs valide.Le lecteur [2] est vide. Veuillez insΘrer un disque et cliquer sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume prΘcΘdemment sΘlectionnΘ.Le lecteur [2] est vide. Veuillez insΘrer un disque et cliquer sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir α la boεte de dialogue de recherche et sΘlectionner un volume diffΘrent.Le dossier [2] n'existe pas. Veuillez saisir le chemin d'accΦs d'un dossier existant.Vos droits sont insuffisants pour lire ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur pendant la tentative de lecture de la base de donnΘes d'installation source : [2].Planification en cours du redΘmarrage : Le fichier [2] est renommΘ [3]. Pour terminer l'opΘration, la rΘinitialisation est obligatoire.Planification en cours de la rΘinitialisation : Suppression en cours du fichier [2]. Pour terminer l'opΘration, la rΘinitialisation est obligatoire.Echec d'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Echec d'annulation de l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Echec de mise en mΘmoire cache du package [2]. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police de caractΦres [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systΦme prend en charge cette police.Impossible d'annuler l'inscription de la police de caractΦres [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de crΘer le raccourci [2]. VΘrifiez que le dossier de destination existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. VΘrifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous pouvez y accΘder.Impossible d'inscrire la bibliothΦque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothΦque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre α jour le fichier INI [2][3]. VΘrifiez que le fichier existe et que vous pouvez y accΘder.Impossible de planifier le remplacement au dΘmarrage du fichier [3] par le fichier [2]. VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder en Θcriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installatin du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous pouvez y accΘder.Erreur lors de la configuration de la source de donnΘes ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous pouvez y accΘder.Echec de dΘmarrage du service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour dΘmarrer les services systΦme.Impossible d'arrΩter le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour arrΩter les services systΦme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour supprimer les services systΦme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour installer les services systΦme.Impossible de mettre α jour la variable d'environnement [2]. VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des droits suffisants pour exΘcuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis rΘessayez d'exΘcuter cette installation.Impossible de dΘfiir la sΘcuritΘ du fichier [3]. Erreur : [2]. VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour modifier les permissions de sΘcuritΘ pour ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installΘs sur cet ordinateur. Les services de composants sont nΘcessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles dans Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier systΦme [2] car le fichier est protΘgΘ par Windows. Vous devrez peut-Ωtre mettre α jour votre systΦme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version du package : [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitation : [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier systΦme [2] car le fichier est protΘgΘ par Windows. {{Version du package : [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}Cette installation nΘcessite Internet Information Server 4.0 ou une version supΘrieure pour configurer IIS Virtual Roots. Veuillez vous assurer d'avoir IIS 4.0 ou une version supΘrieure.Cette installation nΘcessite les droits de l'administrateur pour configurer IIS Virtual Roots.Erreur lors du chargement de la bibliothΦque [2] ou de la recherche du point d'entrΘe [3].Une version antΘrieure de Sophos Anti-Virus n'a pas ΘtΘ supprimΘe complΦtement de votre machine. Veuillez rΘinitialiser votre machine avant de tenter d'installer Sophos Anti-Virus.L'installation n'a pas pu continuer car un autre produit antivirus est installΘ sur cet ordinateur. DΘsinstallez ce produit et essayez une nouvelle fois.Il y a eu un problΦme lors de la suppression de l'ancienne version du produit [2]. Contactez votre Θquipe du support.Vous devez dΘsinstaller le Sophos Client Firewall avant de dΘsinstaller Sophos Anti-Virus.Impossible d'installer Sophos Anti-Virus. Certaines clΘs de registre ne disposent pas des autorisations appropriΘes. Contactez votre Θquipe du support.Sophos Anti-Virus peut uniquement Ωtre dΘsinstallΘ par les utilisateurs qui sont membres du groupe d'utilisateurs SophosAdministrator.Cette installation requiert Internet Information Server 4.0 ou plus pour configurer les racines virtuelles IIS. Assurez-vous de bien utiliser la version 4.0 ou plus rΘcente de IIS.Cette installation requiert les privilΦges d'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS.Impossible de se connecter α [2] '[3]'. [3]Erreur lors de la rΘcupΘration de la chaεne de version depuis [2] '[3]'. [3]Les conditions de version SQL ne sont pas remplies : [3]. Cette installation requiert [2] [4] ou supΘrieur.Impossible d'ouvrir le fichier script SQL [2].Erreur d'exΘcution du script SQL [2]. Ligne [3]. [4]La recherche ou la connexion des serveurs de bases de donnΘes nΘcessite l'installation de MDAC. L'assistant d'installation va maintenant se terminer.Erreur en installant l'application COM+ [2]. [3]Erreur en dΘsinstallant l'application COM+ [2]. [3]Erreur en installant l'application COM+ [2]. Impossible de crΘer l'objet System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. L'enregistrement de composants Microsoft(R) .NET nΘcessite l'installation de Microsoft(R) .NET Framework.Impossible d'exΘcuter le fichier script SQL [2]. Connexion non ouverte : [3]Erreur au dΘbut des transactions pour [2] '[3]'. Base de donnΘes [4]. [5]Erreur dans les transactions pour [2] '[3]'. Base de donnΘes [4]. [5]Cette installation nΘcessite Microsoft SQL Server. Le serveur dΘfini'[3]' est un Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).Erreur lors de la rΘcupΘration de la version du schΘma depuis [2] '[3]'. Base de donnΘes : '[4]'. [5]Erreur lors de l'Θcriture de la version du schΘma vers [2] '[3]'. Base de donnΘes : '[4]'. [5]Erreur lors de la mise α jour du fichier XML [2]. [3]Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2]. [3]Cette installation requiert MSXML 3.0 ou supΘrieur pour la configuration des fichiers XML. Assurez-vous de bien utiliser la version 3.0 ou plus rΘcente.Erreur lors de la crΘation du fichier XML [2]. [3]Erreur lors du chargement des serveurs.Erreur lors du chargement de NetApi32.DLL. ISNetApi.dll requiert un systΦme d'exploitation NT et le chargement correct de NetApi32.DLL.Serveur introuvable. VΘrifiez que le serveur spΘcifiΘ existe. Le nom du serveur ne peut pas Ωtre vide.Erreur non spΘcifique de ISNetApi.dll.La mΘmoire tampon n'est pas assez importante.AccΦs refusΘ. Cochez les droits administratifs.Ordinateur incorrect.Cas de commutateur indΘfini.Exception non traitΘeNom d'utilisateur incorrect pour ce serveur ou ce domaine.Les mots de passe respectant la casse ne correspondent pas.La liste est vide.Violation d'accΦs.Erreur lors de l'obtention du groupe.Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur au groupe. VΘrifiez que le groupe existe pour ce domaine ou ce serveur.Erreur lors de la crΘation de l'utilisateur.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY renvoyΘe par NetAPI.L'utilisateur spΘcifiΘ existe dΘjα.Le groupe spΘcifiΘ existe dΘjα.Mot de passe incorrect. VΘrifiez que le mot de passe respecte les directives de votre rΘseau pour les mots de passe.Nom incorrect.Groupe incorrect.Le nom d'utilisateur ne peut pas Ωtre laissΘ vide et doit avoir le format DOMAIN\NomUtilisateur.Erreur lors du tΘlΘchargement ou de la crΘation du fichier INI dans le rΘpertoire TEMP de l'utilisateur.ISNetAPI.dll n'est pas chargΘ ou une erreur est survenue lors du chargement de la dll. Vous devez charger cette dll pour pouvoir effectuer cette opΘration. VΘrifiez que la dll se trouve dans le rΘpertoire SUPPORTDIR.Erreur lors de la suppression du fichier INI contenant les nouvelles informations utilisateur du rΘpertoire TEMP de l'utilisateur.Erreur lors de l'obtention du contr⌠leur de domaine principal (PDC).Pour rendre possible la crΘation d'un utilisateur, chaque champ doit contenir une valeur.Le pilote ODBC pour [2] est introuvable. Ce pilote est requis pour Θtablir une connexion aux serveurs de base de donnΘes [2].Erreur lors de la crΘation de la base de donnΘes [4]. Serveur : [2] [3]. [5]Erreur lors de la connexion α la base de donnΘes [4]. Serveur : [2] [3]. [5]Erreur lors de la tentative de connexion [2]. Aucune mΘtadonnΘe de la base de donnΘes valide associΘe α cette connexion.ConfigFilesFichiers de configurationEngineFilesNouvelle fonction 16ResourcesNouvelle fonction 8SAVServiceService SAV(VersionNT=500 And ServicePackLevel>=3) Or (VersionNT=501 And WindowsBuild=2600) Or (VersionNT>=501 And WindowsBuild>2600)Sophos Anti-Virus peut uniquement Ωtre installΘ sur Windows 2000 Service Pack 4 et sur des systΦmes d'exploitation supΘrieurs.AdminUserL'utilisateur doit Ωtre administrateur pour exΘcuter setup.exeNot (RollbackDisabled=1)DescriptionARPCOMMENTSProtΦge votre ordinateur et votre rΘseau contre les menaces ARPCONTACTSupport technique SophosARPHELPLINKhttp://www.sophos.fr/supportARPURLINFOABOUThttp://www.sophos.frARPURLUPDATEINFOhttp://www.sophos.fr/support/updatesDisplayNameCustomPersonnalisΘ(e)DisplayNameMinimalMinimal(e)DisplayNameTypicalStandardIS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTCalcul des co√ts de l'application COM+ : [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstallation de l'application COM+ : [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDΘsinstallation de l'application COM+ : [1]IS_PROGMSG_XML_COSTINGCalcul des co√ts des fichiers XML...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECrΘation du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESExΘcution des changements de fichier XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILESuppression du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESRΘpΘtition des changements de fichier XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEMise α jour du fichier XML %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCrΘation du pool d'application %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCrΘation des pools d'application...PROGMSG_IIS_CREATEVROOTCrΘation du rΘpertoire virtuel IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCrΘation des rΘpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCrΘation de l'extension de service WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCrΘation des extensions de service Web...PROGMSG_IIS_EXTRACTExtraction des informations α partir des rΘpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEInformations extraites α partir des rΘpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSuppression du pool d'applicationPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSSuppression des pools d'application...PROGMSG_IIS_REMOVESITESuppression du site Web sur le port %dPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSuppression du rΘpertoire virtuel IIS %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSSuppression des rΘpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSuppression de l'extension de service WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSSuppression des extensions de service Web...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSRΘpΘtition des pools d'application...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSRΘpΘtition du rΘpertoire virtuel et des modifications du site Web...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSRΘpΘtition des extensions de service Web...SetAdminGroupDescriptionLes SophosAdministrators peuvent exΘcuter Sophos Anti-Virus avec un accΦs totalSetOnAccessGroupDescriptionContient des comptes utilisΘs par Sophos Anti-Virus lorsqu'il effectue les opΘrations de contr⌠le des menaces et de nettoyageSetPowerGroupDescriptionLes SophosPowerUsers peuvent exΘcuter Sophos Anti-Virus avec le mΩme accΦs que les SophosUsers mais avec un accΦs supΘrieur au nettoyageSetUserGroupDescriptionLes SophosUsers peuvent exΘcuter Sophos Anti-Virus avec un accΦs limitΘ α la configuration du contr⌠le et au nettoyageUNINSTALLERROR_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifier{&MSSansBold8}RΘ&parer{&MSSansBold8}&Supprimer_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&TerminΘ{&MSSansBold8}&PersonnalisΘAgreeToLicenseJe n'accepte pas les termes &de ce contrat de licenceJ'&accepte les termes de ce contrat de licenceApplicationUsers&Quiconque utilise cet ordinateur (tous les utilisateurs)Seulement pour &moi ([USERNAME])Effectue des opΘrations de contr⌠le des menaces et de nettoyage.SAVAdminServiceFournit au Windows Security Center des informations sur l'Θtat de mise α jour de Sophos Anti-Virus et sur l'Θtat actif ou non du contr⌠le sur accΦs.FrenchShortcutVISITW~1.COM|Visitez www.sophos.frGermanShortcutInternetShortcutItalianShortcutJapaneseShortcutSimplifiedChineseShortcutSpanishShortcutTraditionalChineseShortcutbytesoctetsGBGoMBMoMenuAbsentCette fonction ne sera pas disponible.MenuAdvertiseCette fonction sera installΘe le moment venu.MenuAllCDCette fonction ainsi que toutes les sous-fonctions seront installΘes pour Ωtre exΘcutΘes depuis le CD-ROM.MenuAllLocalCette fonction ainsi que toutes les sous-fonctions seront installΘes sur le disque dur local.MenuAllNetworkCette fonction ainsi que toutes les sous-fonctions seront installΘes pour Ωtre exΘcutΘes depuis le rΘseau.MenuCDCette fonction sera installΘe pour Ωtre exΘcutΘe depuis le CD-ROM.MenuLocalCette fonction sera installΘe sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonction sera installΘe pour Ωtre exΘcutΘe depuis le rΘseau.NewFolderFldr|Nouveau dossierSelAbsentAbsentCette fonction ne sera pas installΘe.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonction ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseSera installΘe le moment venu.SelAdvertiseCDCette fonction sera disponible pour Ωtre exΘcutΘe depuis le CD-ROM.SelAdvertiseLocalCette fonction sera installΘe sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkSelCDAbsentCette fonction sera complΦtement dΘsinstallΘe et vous ne pourrez plus l'exΘcuter depuis le CD-ROM.SelCDAdvertiseCette fonction a ΘtΘ exΘcutΘe depuis le CD-ROM mais sera installΘe le moment venu.SelCDCDCette fonction continuera α Ωtre exΘcutΘe depuis le CD-ROMSelCDLocalCette fonction a ΘtΘ exΘcutΘe depuis le CD-ROM mais sera installΘe sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonction libΦre [1] sur votre disque dur.SelChildCostPosCette fonction nΘcessite [1] sur votre disque dur.SelCostPendingLa compilation de cette fonction exige...SelLocalAbsentCette fonction sera complΦtement supprimΘe.SelLocalAdvertiseCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais sera installΘe le moment venu.SelLocalCDCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais sera tout de mΩme disponible pour une exΘcution depuis le CD-ROM.SelLocalLocalCette fonction restera sur vote disque dur local.SelLocalNetworkCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais sera tout de mΩme disponible pour une exΘcution depuis le rΘseau.SelNetworkAbsentCette fonction sera complΦtement dΘsinstallΘe et vous ne pourrez plus l'exΘcuter depuis le rΘseau.SelNetworkAdvertiseCette fonction a ΘtΘ exΘcutΘe depuis le rΘseau mais sera installΘe le moment venu.SelNetworkLocalCette fonction a ΘtΘ exΘcutΘe depuis le rΘseau mais sera installΘe sur le disque dur local.SelNetworkNetworkSelParentCostNegNegCette fonction libΦre [1] sur votre disque dur. [2] sous-fonctions ont ΘtΘ sΘlectionnΘes sur les [3]. Les sous-fonctions libΦrent [4] sur votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonction libΦre [1] sur votre disque dur. [2] sous-fonctions ont ΘtΘ sΘlectionnΘes sur les [3]. Les sous-fonctions exigent [4] sur votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonction nΘcessite [1] sur votre disque dur. [2] sous-fonctions ont ΘtΘ sΘlectionnΘes sur les [3]. Les sous-fonctions libΦrent [4] sur votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonction nΘcessite [1] sur votre disque dur. [2] sous-fonctions ont ΘtΘ sΘlectionnΘes sur les [3]. Les sous-fonctions exigent [4] sur votre disque dur.TimeRemainingDurΘe restante : {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiffΘrencesVolumeCostRequiredRequisVolumeCostSizeTaille du disque
